App-Connect. Cómo integrar sus aplicaciones al vehículo.

Tecnología para llegar más lejos

Esta es una oferta de Volkswagen AG, Alemania.

¿Cómo funciona App-Connect?

¿Quieres usar las aplicaciones de tu móvil de forma segura y cómoda en tu coche? Gracias a App-Connect esto es más fácil que nunca. Podrás usar cómodamente aplicaciones y disfrutar de contenido directamente en tu Volkswagen. Estos se transmiten por cable a la pantalla del sistema de Infotainment y pueden controlarse cómoda y claramente sin modificar tu campo de visión. Esto hace que sea muy fácil acceder a tu música, noticias, mapas o audiolibros, por ejemplo. Te ofrecemos tres interfaces para conectar tu móvil con gran cantidad de opciones: Apple CarPlay™, Android Auto™ de Google y MirrorLink®. El uso de Apple CarPlay ™ y Android Auto ™ de Google ™ ahora es especialmente sencillo para los coches compatibles con We Connect gracias a la opción de conexión inalámbrica para los sistemas de navegación Discover Media y Discover Pro, así como para Ready 2 Discover. Para evitar distracciones, solo podrás iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduces. 1

Conéctate a tu Volkswagen

Apple CarPlay™

Apple CarPlay™

Con CarPlay™ de Apple puedes controlar las aplicaciones seleccionadas desde tu iPhone mientras conduces. Los vehículos preparados para We Connect ahora también inalámbricamente.

Descubre más

Android Auto

Android Auto™

Con Android Auto™ de Google™ maneja aplicaciones adecuadas desde tu smartphone de modo seguro mientras conduces. Los vehículos preparados para We Connect ahora también inalámbricamente.

Descubre más

MirrorLink

MirrorLink®

Con MirrorLink® ya no tienes que renunciar a tus aplicaciones favoritas mientras estás al volante.

Desubre más

Póngase en contacto con nosotros

Póngase en contacto con nosotros

Kontakt

¿Preguntas, ideas o feedback?

Llámenos. Encuéntrenos en 800-098460 (sin costo desde todas las redes españolas). Estamos a su disposición las veinticuatro horas. En caso de que su proveedor de servicios telefónicos no acepte este número gratuito, llame al 91 - 4 199 623. Los costes dependen de la correspondiente tarifa de su proveedor. En llamadas provenientes del extranjero, pueden producirse adicionalmente costes de itinerancia.

También nos puede escribir un correo electrónico a:
appconnect-support@volkswagen.de

Texto legal de Volkswagen

1.
Solo disponible en combinación con las radios «Composition», «Composition Colour» y «Composition Media» y «Ready 2 Discover» o los sistemas de navegación «Discover Media» y «Discover Pro». App-Connect incluye las tecnologías Apple CarPlay™, Android Auto™ y MirrorLink®. Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduce. También ten en cuenta, en este contexto, que algunas aplicaciones no se ofrecen para cada una de las tres tecnologías, que las funciones están sujetas a cambios de contenido por parte del proveedor durante la vigencia del contrato o pueden ser interrumpidas por el proveedor y que la disponibilidad de estas tecnologías puede variar según el país. Puedes encontrar información sobre la compatibilidad de smartphones para Apple CarPlay™ en https://www.apple.com/es/ios/carplay/, para Android Auto™ en https://www.android.com/intl/es_es/auto/ y para MirrorLink® en https://mirrorlink.com/
3.

Los valores de consumo y de emisión indicados se han determinado según los procesos de medición prescritos legalmente. Desde el 1 de setiembre de 2017 se homologan algunos vehículo nuevos según la técnica de control harmonizada a nivel internacional para vehículos y para utilitarios livianos (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP), un proceso de prueba más realista para la medición del consumo de combustible y de las emisiones de CO₂. A partir del 1 de septiembre de 2018, el WLTP reemplazará progresivamente el nuevo ciclo de conducción europeo (NEDC). Debido a las condiciones de prueba más realistas, el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ medidas por el WLTP son en muchos casos superiores a las medidas por el NEDC. Como resultado, a partir del 1 de septiembre de 2018, pueden producirse cambios en la imposición fiscal de los vehículos. Puede encontrar más información sobre las diferencias entre WLTP y NEFZ en https://www.vwcanarias.com/es/posventa/informacion-util/wltp.html.

Actualmente aún es obligatorio comunicar los valores NEFZ. En lo que respecta a los vehículos nuevos, que están homologados según WLTP, los valores NEDC se derivan de los valores WLTP. La indicación adicional de los valores WLTP puede realizarse voluntariamente hasta el momento de su uso obligatorio. En la medida en que los valores NEDC se establecen como márgenes, no se refieren a un solo vehículo individual y no son parte de la oferta. Estos solo sirven con fines comparativos entre los diferentes tipos de vehículos. El equipamiento y accesorios adicionales (por ej. accesorios, formato de neumáticos, etc.) pueden modificar importantes parámetros del vehículo, como por ej. peso, resistencia a la rodadura y aerodinámica, además de las condiciones climáticas y de tránsito así como el comportamiento de manejo individual el consumo de combustible, el consumo de corriente, las emisiones CO₂, y los valores de rendimiento de un vehículo.

Puede extraer más información del consumo de combustible oficial y las emisiones de CO2 oficiales específicas de los nuevos vehículos del "Manual sobre el consumo de combustible, emisiones CO2 y consumo de corriente de nuevos vehículos" que se encuentra disponible sin costo en todos los puntos de venta y en la DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen (www.dat.de/co2).

4.
Para adquirir artículos de We Upgrade necesitas una cuenta de usuario de Volkswagen ID, un contrato válido de We Connect y tu legitimación como usuario principal, lo que significa vincular tu cuenta de usuario al vehículo específico. Además, es necesario que el vehículo disponga de las funciones técnicas y el equipo de hardware necesarios para el artículo respectivo. Los artículos de We Upgrade disponibles para el vehículo respectivo pueden verse por el usuario principal en la tienda In-Car del sistema de infotainment. Para los productos de pago, se puede depositar en la tienda online We Connect un medio de pago y en la tienda In-Car se puede pagar por transferencia bancaria. Las funciones adquiridas y activadas de «We Upgrade» permanecen en el vehículo, pueden ser utilizadas por todos los conductores y no son transferibles a otros vehículos.