Selecciona e instala Upgrades en la pantalla de tu VW compatible a través de la tienda In-Car.
1

Upgrades. Preprogramado para tu futuro.

Esta es una oferta de Volkswagen AG, Alemania.

¡Todo lo mejor para tu futuro! Posteriormente.

VW Connect y We Connect2 son tu entrada a la última generación de servicios móviles online en numerosos modelos Volkswagen. Si lo deseas, numerosos servicios de VW Connect o We Connect están a tu disposición desde el primer momento. Tras una única activación e inicio de sesión con tu Volkswagen ID, VW Connect o We Connect no solo hacen tu vida diaria más agradable sino también más cómoda. Lo nuevo es la opción de desbloquear tu Volkswagen para nuevas funciones seleccionadas incluso después de haber comprado el vehículo. Puede personalizarse posteriormente por completo según tus necesidades. Y muy fácil en tu tienda In-Car del sistema de infotainment o en la tienda Volkswagen ConnectAbrir link a página externa. Aquí, como usuario principal de VW Connect o We Connect puedes ver las respectivas Upgrades1 disponibles para tu vehículo y comprarlas cómodamente online. Como alternativa, puedes asesorarte con tu concesionario Volkswagen más cercano, donde además podrás adquirir un vale que también te servirá para comprar Upgrades en nuestras tiendas.

--:--

Tu Volkswagen nunca deja de aprender: Upgrades para vehículos preparados para VW Connect or We Connect

Ya sea T-Roc, Tiguan, Touran o Polo, si te falta un sistema de navegación en tu VW, la función se puede comprar fácilmente más tarde.

Navegación: Saber a dónde ir

¿Quieres una mejor orientación? Activa las funciones de navegación para tu sistema de infotainment «Ready 2 Discover» posteriormente y mejora tu vehículo con una navegación intuitiva. Con la activación recibirás una navegación integrada e intuitiva con visualización de mapas para Europa y acceso a destinos especiales (puntos de interés, POI). Una vez activadas en el vehículo, estas funciones están permanentemente a tu disposición y no están vinculadas a una conexión a Internet ni a un contrato de VW Connect o We Connect. Además de estas prácticas funciones offline, puedes acceder a útiles servicios online adicionales junto con la licencia de VW Connect Plus o We Connect Plus. Gracias a la información sobre el tráfico online, se te informará, como usuario principal, sobre los cambios y peligros a lo largo de tu ruta casi en tiempo real, y el cálculo de la ruta online asegura una guía de destino optimizada y predictiva. Gracias a la actualización de mapas online, el material cartográfico se actualiza automáticamente a intervalos regulares tan pronto como el coche está online cuando se selecciona la opción «Compartir ubicación» en el sistema de infotainment.

El control por voz se puede activar posteriormente, y entonces puedes controlar tu VW de forma muy natural con tu voz.

Manejo por voz3: «Hola Volkswagen»

Tu Volkswagen te entiende. Con el saludo «Hola Volkswagen», inicias un diálogo natural que te permite un control seguro y conveniente de las funciones seleccionadas de telefonía, medios o navegación. Para ello, activa el mando por voz para tu sistema de infotainment «Ready 2 Discover» 4 o «Discover Media» y controla numerosas funciones de tu vehículo con tu voz. Dependiendo del modelo de vehículo y del equipamiento, muchas funciones seleccionadas del vehículo pueden controlarse por voz. Así puedes concentrarte completamente en la carretera y disfrutar más de tus viajes en coche a partir de ahora.

Descarga App-Connect y utiliza las conexiones inalámbricas Apple CarPlay y Android Auto.

App Connect5: Lleva tus aplicaciones al coche.

Con App-Connect, las aplicaciones y contenidos seleccionados se transfieren directamente a la pantalla del sistema de infotainment de tu Volkswagen y pueden operarse cómoda y claramente dentro de tu campo de visión.Esto hace que sea muy fácil acceder a la música, noticias, mapas o audiolibros, por ejemplo. Volkswagen ofrece dos interfaces para conectar teléfonos móviles con numerosas opciones: Apple CarPlay y  Android Auto de Google. Apple CarPlay y Android Coche de Google también se pueden utilizar de forma inalámbrica como Upgrade para el sistema de navegación «Discover Media» y «Ready 2 Discover».Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduce. 

Upgrades adicionales para tu Golf

ACC es un sistema, que puedes instalar posteriormente en el VW Golf, el cual detecta el coche que está delante de ti y mantiene automáticamente una distancia determinada.

Control de crucero adaptativo ACC6: Mantiene la distancia. Y los límites de velocidad.

El control de crucero adaptativo ACC mantiene constante la velocidad que hayas establecido hasta 210 km/h. Cuando tu Golf se acerca a un coche que va delante, el ACC ajusta automáticamente la velocidad dentro de los límites del sistema y así mantiene la distancia que has establecido.

Como Upgrade puedes reequipar el sistema de asistencia "Light Assist" para el Golf 8.

Sistema de asistencia para luz de carretera: sin deslumbramiento en casi cualquier situación

El sistema de asistencia para luz de carretera «Light-Assist» permite que la conducción nocturna en el Golf aparezca con una luz completamente nueva. Con una cámara instalada detrás del parabrisas, Light Assist puede detectar los vehículos que vienen en dirección contraria y los que vienen delante dentro de los límites del sistema y cambiar automáticamente entre las luces de cruce y las de carretera. ¿No es eso una buena perspectiva para ti?

El e-up! no puede pedirse con equipamiento personalizado por el momento. Sin embargo, tienes a tu disposición coches ya fabricados. Solo tienes que ponerte en contacto con tu concesionario Volkswagen o encontrar el coche que deseas online en el buscador de coches.

Sistema de detección de señales de tráfico: muestra lo que es importante

Dentro de los límites del sistema, la detección de señales de tráfico puede detectar los límites de velocidad y las prohibiciones de adelantamiento por medio de una cámara y te las muestra en la pantalla multifunción. Esto te facilita mantener el control en el tráfico.

Con Upgrade puedes ampliar la selección de colores de iluminación ambiental en el VW Golf 8.

Iluminación ambiental (multicolor): entorno acogedor

Dale más personalidad a tu Golf. Con la ampliación de la iluminación ambiental básica, ilumina el interior del coche según el estado de ánimo gracias a la selección individual de colores. Con la iluminación ambiental (multicolor) tienes, como Upgrade, un paquete de colores ampliado y una mayor selección de colores para el diseño de los acentos de iluminación. En un ambiente de color más frío o más cálido, en la metrópoli iluminada o de noche en la oscura carretera: en cada viaje, crea una atmósfera diferente y adecuada para ti y tus pasajeros.

Toma del interior de un VW Taigo de noche. Fácilmente reconocible: la Iluminación ambiental dinámica, que se compró después como Upgrade

Iluminación ambiental (efecto): clara e informativa

Con la iluminación ambiental (efecto), amplía tu iluminación ambiental básica con la visualización intuitiva y comprensible de varias funciones. En función del equipamiento, incluyen  contenidos de advertencia e información, como el indicador de aceleración o la advertencia de la puerta.

Descubre qué más hay en tu Volkswagen

¿Ya tienes el Golf y un contrato válido de VW Connect o We Connect? Entonces, como usuario principal de VW Connect o We Connect, prueba ahora las funciones seleccionadas durante un mes de prueba de forma gratuita.

Resumen de las funciones Upgrades para tu Volkswagen

Aquí obtendrás un primer vistazo no vinculante de qué Upgrades seleccionadas, se pueden activar en principio retroactivamente en el coche de tu elección. En general, el coche debe disponer de las funciones técnicas necesarias y el equipo de hardware para la respectiva Upgrade. Para averiguar cuáles de ellas están disponibles específicamente para tu Volkswagen, visita tu tienda In-Car del sistema de infotainment o  la tienda Volkswagen ConnectAbrir link a página externa. Aquí el usuario principal puede ver y comprar las funciones específicamente disponibles para su coche.

Golf 8 y variantes de modelo

Otros vehículos** preparados para «VW Connect / We Connect»

Precio (incl. IVA)

Navegación

 679 €*

Control por voz

 275 €*

App-Connect

 275 €*

Sistema de asistencia para luz de carretera

-

 189 €*

Iluminación ambiental (multicolor)

-

 59 €*

Iluminación ambiental (efecto)

-

 39 €*

Control de crucero adaptativo ACC

-

 389 €*

Sistema de detección de señales de tráfico

-

49 €*

Golf 8 y variantes de modelo

Otros vehículos** preparados para «VW Connect / We Connect»

Precio (incl. IVA)

 679 €*

* Precio para el mercado canario incl. IVA. Los precios mostrados en la tienda Volkswagen Connect o en la tienda In-Car al momento de la compra son legalmente vinculantes. Los precios pueden variar según el vehículo y el equipamiento.

** Passat Variant, Arteon, Arteon Shooting Brake, Tiguan, Tiguan Allspace, Touran, T-Roc, T-Roc Cabriolet, T-Cross, Taigo, Polo

Esto también puede interesarte

Los servicios móviles online. Así conviertes tu Volkswagen en un vehículo en red.

Tienda Volkswagen Connect. Ir a los productos digitales para tu Volkswagen.

Entretenimiento. Diversión en cada viaje

Texto legal de Volkswagen

1.
Para comprar Upgrades, necesitas una cuenta de usuario de Volkswagen ID, un contrato válido de VW Connect / We Connect y tu verificación como usuario principal, lo que significa vincular tu cuenta de usuario al vehículo específico. Además. es necesario que el vehículo disponga de la función técnica, el hardware y el software necesarios para la respectiva Upgrade. La disponibilidad de las Upgrades también puede depender del año de modelo y de la fecha de producción. El usuario principal puede ver las Upgrades disponibles para el vehículo respectivo en la tienda In-Car del sistema de infotainment o en la tienda online Volkswagen Connect en connect-shop.volkswagen.com. Los artículos con cargo pueden adquirirse en la tienda In-Car y / o en la tienda Volkswagen Connect utilizando los métodos de pago actualmente visibles y disponibles allí. La disponibilidad de las funciones de Upgrade puede variar entre la tienda online y la tienda In-Car. Tu concesionario Volkswagen también estará encantado de asesorarte sobre las Upgrades y su disponibilidad. Las Upgrades adquiridas y activadas permanecen durante la vigencia del periodo de activación en el vehículo, pueden usarlas todos los conductores y no son transferibles a otros vehículos.
2.

Para utilizar los servicios de VW Connect / We Connect, necesitas una cuenta de usuario Volkswagen ID y debes iniciar sesión en VW Connect / We Connect con tu nombre de usuario y contraseña. Además, se debe celebrar un contrato separado online de VW Connect o VW Connect Plus o We Connect o We Connect Plus con Volkswagen AG en www.myvolkswagen.net o a través de la aplicación «Volkswagen» (disponible en App Store y Google Play Store). Para VW Connect Plus / We Connect Plus, tienes 90 días tras la entrega del vehículo, para registrarlo en www.myvolkswagen.net o a través de la aplicación «Volkswagen» y utilizar los servicios durante todo el plazo gratuito acordado. 

Para clientes con VW Connect y VW Connect Plus: el uso de los servicios móviles online es posible a través de una conexión a Internet integrada. Para utilizar la radio online, el punto de acceso Wi-Fi y Alexa, si están disponibles, se pueden obtener paquetes de datos previo pago a través del socio externo de telefonía móvil «Cubic Telecom» y utilizarlos dentro del área de cobertura de red en numerosos países europeos. El volumen de datos de estos paquetes puede ser utilizado por todos los usuarios y ocupantes del vehículo. Puedes encontrar información sobre las condiciones, precios y países admitidos en vw.cubictelecom.com. Como alternativa, el uso de la radio online, el punto de acceso Wi-Fi y Alexa, si están disponibles, es posible a través un dispositivo móvil (p. ej., un teléfono móvil) que tenga la capacidad de actuar como un punto de acceso Wi-Fi móvil. En este caso, el funcionamiento de los servicios correspondientes solo estará disponible con un contrato de telefonía móvil existente o celebrado por separado entre tú y tu proveedor de telefonía móvil, y únicamente dentro de la cobertura de la respectiva red de telefonía móvil. El intercambio de datos a través de Internet puede conllevar costes adicionales (por ejemplo, gastos de itinerancia), en función de la tarifa de tu teléfono móvil y, especialmente, si opera en el extranjero.

Para clientes con We Connect y We Connect Plus: el uso de los servicios móviles online es posible a través de una conexión a Internet integrada. Para utilizar los servicios de Streaming, las aplicaciones individuales In-Car así como el punto de acceso Wi-Fi, se pueden obtener los paquetes de datos previo pago a través del socio externo de telefonía móvil «Cubic Telecom» y utilizarlos dentro del área de cobertura de red en numerosos países europeos. El volumen de datos de estos paquetes puede ser utilizado por todos los usuarios y ocupantes del vehículo. Puedes encontrar información sobre las condiciones, precios y países admitidos en vw.cubictelecom.com. Como alternativa, el uso de estos servicios es posible a través de un dispositivo móvil (p. ej., un teléfono móvil) que tenga la capacidad de actuar como un punto de acceso Wi-Fi móvil. En este caso, los servicios correspondientes solo estarán disponibles con un contrato de telefonía móvil existente o celebrado por separado entre tú y tu proveedor de telefonía móvil, y únicamente dentro de la cobertura de la respectiva red de telefonía móvil. El intercambio de datos a través de Internet puede conllevar costes adicionales (por ejemplo, gastos de itinerancia), en función de la tarifa de tu teléfono móvil y, especialmente, si opera en el extranjero.

Para utilizar la aplicación gratuita «Volkswagen», necesitas un teléfono móvil con un sistema operativo iOS o Android adecuado y una tarjeta SIM con opción de datos con un contrato de telefonía móvil existente o celebrado por separado entre tú y tu proveedor de telefonía móvil.     Los servicios incluidos en los paquetes VW Connect y VW Connect Plus o We Connect y We Connect Plus pueden variar de un país a otro. La disponibilidad también depende del modelo del vehículo, del equipamiento y de la versión del software instalada. Esto también se aplica a los servicios de terceros. Los servicios están disponibles para el respectivo periodo de vigencia del contrato acordado y pueden estar sujetos a cambios o ajustes en el contenido durante la vigencia del contrato. Encontrarás más información en connect.volkswagen.com y con tu concesionario Volkswagen. Para obtener información sobre las condiciones de la tarifa de telefonía móvil, comunícate con tu proveedor de telefonía móvil. 

3.
El control por voz online está disponible actualmente para los siguientes idiomas: alemán, inglés (GB y EE. UU.), francés, español, checo e italiano. El idioma en el que puedes interactuar con el manejo por voz depende del idioma seleccionado de tu sistema de infotainment.
4.
El control por voz de las funciones de navegación en «Ready 2 Discover» solo es posible tras la activación de la Upgrade: «Navegación».
5.

App-Connect permite básicamente el uso de las tecnologías Apple CarPlay y Android Auto. Ambas tecnologías son responsabilidad de Apple y Google, lo que significa que Volkswagen AG no tiene ninguna influencia en la disponibilidad específica de cada país de Apple CarPlay y Android Auto, por lo que la disponibilidad de la tecnología respectiva puede variar de un país a otro. La disponibilidad de Apple CarPlay se puede encontrar en https://www.apple.com/es/ios/feature-availability/#apple-carplay y la de Android Auto en https://www.android.com/intl/es_es/auto/. Las funciones pueden estar sujetas a cambios de contenido o interrumpirse durante la vigencia del contrato. Para evitar distracciones, solo se pueden iniciar aplicaciones certificadas mientras se conduce. En este contexto, ten en cuenta también que algunas aplicaciones no se ofrecen para cada una de las dos tecnologías.

Puedes encontrar información sobre la compatibilidad de los teléfonos móviles para Apple CarPlay en https://apple.com/es/ios/carplay/, para Android Auto en https://android.com/intl/es_es/auto/. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc., Android Auto es una marca comercial de Google LLC. 

6.
El ACC funciona en un rango de velocidad entre 30 km/h (20 mph) y 210 km/h (130 mph). Este rango de velocidad puede variar según el mercado. Puedes anular la regulación por ACC en cualquier momento. Si frenas, el control se cancela. Si aceleras, se interrumpe durante el tiempo del proceso de aceleración y luego continúa. Si has conectado un remolque, el ACC funcionará de forma menos dinámica. Si la desaceleración automática del ACC no es suficiente, el ACC te solicitará que frenes adicionalmente mediante un mensaje en el cuadro de instrumentos. Además, la lámpara de advertencia roja se ilumina y suena un tono de advertencia. La tecnología inteligente del ACC no puede superar los límites especificados físicamente y solo funciona dentro de los límites del sistema. La mayor oferta de comodidad nunca debe tentarte a correr un riesgo de seguridad.
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.